2012年10月6日 星期六

小測驗


讓大家來一個小測試,考考大家對記敘方法的理解。

試聆聽以上錄音,分析該段錄音的記敘方法及作用。

2012年10月5日 星期五

為曾鞏平反(下)

曾鞏,字子固,世稱「南豐先生」。曾鞏二十歲以前,都是蝸居在家。他蝸居在家,不是刻意要做一個「宅男」,而是他家裡頭生活很困難。有一個90歲的老祖母,他的父親身體也不好,還有一群的弟妹,所以他得謀生活,他得工作。在這困苦的情況下,曾鞏依然刻苦學習,更帶動弟弟妹妹一起學習。曾鞏三十二歲才結婚,這在古代已經是難以想像的晚婚記錄了,而婚後由於缺少醫藥,兩個女兒先後夭折。不過無窮盡的生活磨難沒有泯滅曾鞏求學的信念,他還得讀書,還得學習。但是由於太窮了,家裡沒人手,所以痛失掉很多非常良好的機會。他在給歐陽修寫的信裡邊怎麼說呢?說:「祖母日愈老,細弟妹多,無以資衣食,恐不能就其學,況欲行其他耶?」看!就是生計問題,正正束縛了曾鞏幾十年。

曾鞏的一生很簡單,從十幾歲開始念書,到三十九歲中科舉進士之前,一直在家鄉半耕半讀,做了「宅男」二十多年。後來出去又做了二十多年的地方官,既沒有像歐陽修、王安石那樣參與或經歷過重大的政治事件,也沒有像韓愈、蘇軾那樣在驚濤駭浪中度過一生。他的生活閱歷不豐富,卻很單純。曾鞏當官時期,大多負責整理、編校古代典籍。他在遍覽群籍、編校典籍之餘,撰寫了不少目錄序文,如《〈戰國策〉目錄序》、《〈陳書〉目錄序》等。寫這類文章,風格自然是議論多於抒情,說理多於諧趣,端正有餘卻不太靈活。這也正是曾鞏的風格,他的獨特之處就在於此。

曾鞏的文章樹立了一種新的典範,就是思想純正,姿態端正,語言典雅,佈局嚴謹,作風踏實。宋朝文壇的大家如此推崇曾鞏,主因正在於此。

到這裡,大家對曾鞏的文章特點大體有一個基調了。形象一點說,曾鞏的文章好比一池清水,非常純淨,但典雅有餘,精彩不足;莊重有餘,活潑不足;思考有餘,趣味不足。
於是,曾鞏在歷代一次又一次被高高地供了起來。到了清代中後期曾鞏幾乎是文學世界中的聖人。

1919年始,「五四運動」開始了,其打倒「孔家店」的提倡完全擊潰了曾鞏的地位。幾百年來,曾鞏一直備受推崇的原因就是他的思想純淨端正,完全符合儒家要求。現在「孔家店」被打倒,曾鞏又怎麼能有好日子呢?於是近一百年來,曾鞏一直默默無聞,仿佛又回到了當初他在鄉間讀書的時候。

那麼,我們又該如何看待曾鞏呢?對這個善良端正的讀書人,我們可以保持應有的尊重。有時候坐在沙發上,翻開《古文觀止》,讀一讀其大作如《墨池記》,靜靜讀,靜靜讀,就能發現他從來不強迫你接受自己,只是以一副儒雅的熱腸,娓娓道來一種思想,來讓讀者感受他的善良典雅。


2012年10月1日 星期一

為曾鞏平反(上)


先撰道歉詞!這星期不斷脫稿,原因是校務及學務皆繁忙,而且撰文前參考資料甚多,創作蘊釀亦需時,因此未能準時發表,實在抱歉。然自《漫遠堂》四月始至今,半年中寫了五十篇文章,瀏覽人次亦近萬計,實既鼓舞、亦感動。感激所有學生和友人支持!盼《漫遠堂》能繼續維持,在互相砥礪下成長。亦歡迎各界提出意見,為《漫遠堂》增色;或提出主題,共同探討。

想寫一篇文章為曾鞏平反,原因是我發現「唐宋古文八大家」中,大家最容易忘記的是他。先說說「唐宋古文八大家」,先明初起,韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、曾鞏已並稱「八大家」。時至今日,八位大家在古文壇上之地位仍如泰山。各位都讀過不少他們的文字,除了曾鞏。感覺上,曾鞏是八大家中最遜色的一位,像是最沒有代表作的一位。現代人總是覺得他寂寂無名,文章不多,不及以上七位出色,更遑論背誦其作品了。但是,各位可否知道,曾鞏在中國歷史上有何評價?我們且看當時宋代如何評價:

南宋陳宗禮:「金之精,玉之良,凡物莫能加也。」(即沒有甚至比他的文章更出色。)

朱熹:「餘年二十許,便喜讀南豐先生(即曾鞏)之文,而竊慕效之,竟以才力淺短,不能遂其所願。」(連朱熹都認為自己和曾鞏不能相提並論。)

南宋曾肇:「其(曾鞏)所為文,落紙輒為人傳出,不旬月而周天下。學士大夫手抄口誦,唯恐得之晚也。」(指出曾鞏文章在當時出版後的情況,有點像《哈利波特》,一出版就被搶購一空。)

秦觀:「以文章為世師

唐宋古文八大家又如何評價曾鞏:
歐陽修:「見其文,奇之。又說,過吾門者百千人,獨於得生(曾鞏)為喜。」(歐陽修已是一代宗師,亦是曾鞏的老師。由此可見他對曾鞏的評價之高

王安石:「鞏文學議論,在某交遊中不見可敵。」(王安石是當時宰相,交遊之廣,仍未有人及得上曾鞏)

蘇軾:「醉翁門下生,雜遝難為賢。曾子獨超軼,孤芳陋群妍。」(指出東坡先生認為曾鞏是歐陽修門下學生中最出色的一位。)

蘇轍:「儒術遠追齊稷下,文詞近比漢京西試數廬陵門下士,十年零落曉星低。」(一語概括曾鞏的學術成就齊稷下的解釋:http://dict.youdao.com/wiki/%E7%A8%B7%E4%B8%8B/ 漢京西:喻很大的地方。)

再看明清時的評價:
元代朱右的《新編六先生文集》中,曾鞏的文章入選64篇,是入選文章最多的一個;茅坤的《唐宋八大家文鈔》中,曾鞏被入選的文章幾近為其他人的總和,達110篇之多。

明代甯瑞魯:「先生之文至矣,乃六經之羽翼,人治之元龜,自孟軻氏以來,未有臻斯者也。

清代顧崧齡:「先生之文,自宋以來,序而跋之者眾矣。」

看!這都是中國歷代的評論。以此觀之,曾鞏此人,不是在八大家中沾邊的一位,反而是可為首的一位。但為甚麼他的地位忽然會變得如此普通,甚至大家現代讀文,都讀不上他幾篇文章呢?

為此,我在下一篇會好好介紹一下曾鞏,讓各位認識一下這個溫文爾雅的儒生。

2012年9月29日 星期六

插敘與補敘(二)


上回提到插敘和補敘在根本上就有差別,但很容易被混淆。

事實上,插敘有分三類:一是聯想式。聯想式就是通過作品中人物的聯想引起插敘部分。二是轉述式。轉述式即借助作品中人物的敘說進行插敘。這種方式往往用聽人說據說有人說等作引入,插入欲敘之事。最後是直述式,不借助作品中的任何人的口述或聯想,直接在文中插敘一件事,多用原來過去這些表示時間概念的字詞引入。

一篇文章,在一般的情況下,可以同時兼容插敘和補敘。問題是,這種用法有沒有目的,用起來有沒有價值。

以下是一個同時運用了插敘和補敘的故事:

美玲想了很久,應該用甚麼方法,無聲無息,不知不覺地把丈夫殺掉。他想:算力量,我不及他;算智慧,他亦比我高。可以成功謀殺他的機會簡直是零。他每天只有黃昏時回來吃晚飯,自己連跟他一起睡的機會也沒有,我怎麼能殺掉他呢?他決定要食物中放毒。用山埃,一於用山埃,大魔頭希特拉都用此自殺,絕對配合丈夫總經理的身分。只要劑量對,準能成功。

丈夫是國營企業中的最年輕的總經理,要站穩陣腳不容易,所以每天幾乎都在公司工作,每天回來吃晚飯,已經是極限。有時晚前晚後,他都會跟自己訴苦,但他的苦不是訴之於口,卻是揮之以拳頭。美玲覺得,丈夫不是刻意打自己,只是情緒控制不住,或是自己說錯話,又明白自己不可以苛索,要丈夫多回來,因為自己已經沒有任何籌碼。(此部分運用了插敘,簡單插入一件小事,凸顯丈夫的性格。)

隨著日子一天一天過去,美玲身體越來越虛弱,但仍然執意要殺自己的丈夫。

一想到那天,只因為丈夫說過想吃螃蟹,美玲特意到西貢買菜,也是這句話,他發現了丈夫出軌,拉著一個年輕的妙齡女子在街上親熱。這時候,美玲才發現,工作忙是假,辛苦是假,只有丈夫出軌是真。從那天起,美玲萌生殺意,決定要以死亡結束這荒唐的婚姻。(此段亦運用了插敘,插入丈夫出軌的事,說明美玲殺夫之因。)

昨天晚餐,丈夫回來吃晚飯的時候,又打了他一頓。這一個月來,丈夫不是不知道美玲的身體虛弱,但還是不停對他拳打腳踢,像是習慣了一樣。但美玲沒有哭,這天還特意烹調了螃蟹,又弄了一碗甜湯。

丈夫滿意地笑了,還說有螃蟹吃真好,甜湯的味道也準不錯。美玲說:這一碗甜湯是特別為他而弄,著他務必喝光。丈夫心疑了,就要美玲同飲。美玲喝了半碗,丈夫喝了其餘的。只是一分鐘,丈夫連站起來的氣力都沒有,只大聲喊了兩句,就躺下了。美玲也暈頭轉向,但仍勉強站起來,走到沙發上,欣賞自己的傑作。

三小時後,美玲確定丈夫已經死了,就去報警,向警方自首,是自己下毒把丈夫殺了。

原來美玲決定謀殺丈夫那天開始,每天都攝入一定劑量的毒藥,而且攝下的份量越來越多,因此身體也越來越虛弱。但正因為這樣,他才可以親手把丈夫毒死,親眼看這負心人為自己出軌負責。(這段運用了補敘,解釋丈夫死而美玲未亡之因。看!如果沒有這部分,就會嚴重影響事件的完整了。作為讀者,你就不可能明白為何美玲沒死。

故事寫得不太出色,但目的旨在說明插敘和補敘的作用和分別。

2012年9月26日 星期三

插敘與補敘(一)


同學都長大了!雖然我已然不在,但是同學學習的課程範圍和內容,我還是十分清楚。

那一天,有人問我一個有關敘述方法的問題:「插敘和補敘有何分別?可否用一個故事,同時運用插敘和補敘呢?」那一刻,我心想:這位同學的問題,該是大家共同面對的問題吧!於是,今天的主題就是:插敘和補敘。

插敘,是在敘述主要事件的過程中,由於表達的需要,暫時中斷敘述的線索,插入其他事件,用以説明事件的展開,豐富事件內容。插敘完後,文章仍回到原來事件的敘述。可以這樣理解,插敘只是一個片段。它可以幫助讀者瞭解事件發展的緣由。

補敘,是補充的敘述。它在文章的後面,對前面的事件關鍵伏線或懸念予以披露,使之真像大白。

要注意的是,插敘和補敘都是一種用於局部的敘述方式。它們都不屬於全文性的敘述方式,而是就文中部分段落或內容而言的。亦就是說,從全文看,某文章運用了順敘或倒敘,但就其中部分段落或內容而言,它運用插敘或補敘。而運用插敘或補敘的文章則要在敘述的過程中,暫時中斷敘述的線索,插入或補充有關內容,然後再接續進行原來的記敘。正因為這一點,兩者難於辨別,容易混淆。

雖然插敘與補敘都是對主要情節作補充和交代,但兩者也有所不同。

插敘不是事件本身的一部分,一般不發生在事件記敘的時間範圍內,刪去它雖然,會影響主題深刻性,但不影響事件的完整性;而補敘所補充的則是基本事件發展之,發生在事件記敘的時間範圍,刪去它就會嚴重影響主題的表達和事件的完整

另一方面,由於「插敘」的目的是對主要情節或中心事件作必要的鋪墊、照應;因此,運用插敘,能使情節更完整,結構更嚴密,有助襯托中心人物,深化主題。補敘通常是用來在敘事之後再補充敘述事件的結果等內容,可以在篇中,也可以在篇末,而插敘只能在篇中,不能在篇末。

至於插敘有沒有分類?一篇文章可否同時兼有插敘和補敘?且看下回分解。