賈寶玉「弱水三千，只取一瓢」

搬家一星期，不斷工作，收拾整理。最近，書櫃到了，邀了傻瓜同理藏書。經過了一整天的努力，終於完成整理。我滿意地看看書櫃，最當眼的一處是《紅樓夢》，於是晚上了就取來翻了翻。讀到《紅樓夢》的九十一回，寶玉所說的「任憑弱水三千，我只取一瓢飲」，後來讀了黛玉和寶玉幾句禪語對話，忽然想到不少同學可能對《紅樓夢》深感沉悶，或覺艱深，所以希望在此略作介紹。老實說，我對此名作和佛學，素無研究，但也權且一試。

「任憑弱水三千，我只取一瓢飲。」意思是：儘管河水滔滔，我只取其中的一瓢來飲，便足夠了。引申出去，寶玉是要跟黛玉說：儘管天下有千千萬萬可愛的女子，但我只愛其中的一個意中人，便足夠了。

黛玉接著問：「瓢之漂水奈何？」這話的意思是：用來飲水的瓢，是要隨著河水而漂流的。即：「假如你不能自主，又怎麼辦？」

寶玉答道：「非瓢漂水，水自流，瓢自漂耳。」字面的意思是：瓢不是隨河水漂流的，河水有河水的漂流，瓢有瓢的漂流。含義是：愛誰由我自己來決定，任何人也左右不了我。

黛玉又問：「水止珠沉奈何？」字面的意思是：河水停止流動，那顆明珠沉沒了。含義是：假如我死掉了，你怎麼辦？

寶玉答道：「禪心已作沾泥絮，莫向春風舞鷓鴣。」上句本來是宋代和尚釋道潛《贈妓詩》中的一句。字面的意思是：「禪心」，佛家用語，指清靜寂定的心境；「沾泥絮」，指柳絮飄落在泥上。「舞鷓鴣」，鷓鴣啼聲似「不如歸去」，撩人思鄉回家之情，「舞」是動，下句的意思是：不會因春天鷓鴣的啼聲而動思鄉回家之情。含義是：你死了，我便再沒有活在人世間的意義，出家做和尚去，任何人任何事都不能使我回頭。

黛玉最後說：「禪門第一戒是不打誑語的。」寶玉道：「有如三寶。」其實，「不打誑語」，即「不說假話」，原是佛教第四戒而不是第一戒，第一戒應是「不殺」。「三寶」：佛教以佛、法、僧為三寶，視之為至高無上。黛玉叫寶玉不要說假話；寶玉認為這是最真、最真，至高無上的心底話。

如果，現代人仍然像寶玉和黛玉般溝通，這會有多浪漫，卻又多費時。但我其實又多嚮往有人能這樣跟我說話。噢！這是不可能的，不可能的。