2012年8月28日 星期二

《趙氏孤兒》


暑假快要結束,大多數學生這個時候都忙著完成兩個月前就布置好的功課;但對一些有早就完成功課的同學來說,這星期就是休息的一星期了。如果有空,可以看看這本《趙氏孤兒》。

《趙氏孤兒》,元朝雜劇,作者為紀君祥。本劇全名或作《趙氏孤兒大報仇》,或作《冤報冤趙氏孤兒》。在公共圖書館,有原文和白話文的版本,同學可以按個別能力挑選。

春秋時候,晉國的晉靈公有兩名大臣:一文一武,文臣趙盾,武臣屠岸賈。趙、屠不和,屠陰險毒辣,要謀害趙而大權獨攬。

屠指使武士去行刺,武士良心未泯,觸樹自盡。屠又訓練惡犬,去咬死趙,幸得衛士把犬擊斃而逃脫;但馬車車輪被破壞了,又幸得前他人搭救,未遭毒手。

屠仍不罷休,向靈公進讒,靈公下令將趙家三百口滿門抄斬。趙的兒子趙朔是駙馬,屠假靈公之命,送去弓弦、毒酒和短刃賜死,朔以短刃自殺。公主有一遺腹子,交給了門下醫師程嬰,便自縊。程把孤兒藏在藥箱,看守宮門的韓厥與趙盾有舊交,放走了他們而自刎。

為了斬草除根,屠搜索孤兒甚急,又假傳靈公意旨,如三天內未能搜獲,便把晉國境內半歲以下一月以上的嬰兒,全部殺掉。程帶著孤兒,去找已退隱的好友公孫杵臼,商量拯救之計。杵臼說:我已七十歲,恐怕未能把孤兒撫養成人;你才四十五歲,重任只好交託給你。兩人決定:程把剛出世的兒子,與孤兒調換,自己的兒子當作孤兒,孤兒當作自己的兒子,然後向屠告發杵臼收藏了孤兒。屠處死了杵臼和被當作孤兒的程的兒子。程立了此功,成為屠的親信,孤兒也被屠認作義子,原名程勃,義名屠成。

二十年過去了,勃已長大。他非常聰明,又得義父傳授武功,武功還在其上,可謂文武雙全。屠心中很高興,覺得有這個義子的幫助,遲早可篡奪靈公之位。程嬰也看出靈公已顧忌屠的野心,知道復仇的時機成熟了。

勃日間習武,晚上回家向父親程嬰習文。程把二十年前的那一段血海深仇,畫成圖畫。畫卷放在書房,勃翻開來看,心中滿是疑團,便追問其中的原委。程便把那悲慘的往事告訴他,他才知道自己原來是趙氏孤兒。

他們去稟告靈公,靈公已有心翦除屠岸賈,但害怕屠兵權在手,便派勃去攔途突襲,捉拿了屠。示眾後,勃親自將其手刃。靈公讓勃復用原姓,並賜名為趙武,封為大將。程嬰也得到重賞,安享晚年。

有人說:「冤冤相報何時了,過去的就讓它過去吧,為甚麼程嬰還要程勃復仇呢?」

同學,你對於這個說法有何想法?

15 則留言:

  1. 趙家三百口滿門抄斬,如果他不復仇,便會對不起無辜被殺害的人。

    回覆刪除
    回覆
    1. 屠岸賈不是人嗎?他的性命不是一樣重要嗎?
      假設,屠岸賈真有兒子,他的兒子又向程勃報復,這豈不是就是「冤冤相報何時了」嗎?

      刪除
    2. 屠賈岸的生命當然一樣重要,但他的復仇方式都只是向靈公道出真相和斬下他的手,但並沒有捐害到其性命,不像屠岸賈一樣殘暴不仁,如果他的兒子明白到他的父親做的是錯的, 他也不會土戈

      刪除
    3. 手刃指殺害,不是砍掉其手。
      但是,如果你是屠岸賈的兒子,你能如此清醒嗎?
      加上,屠岸賈養育程勃,就像親生兒一樣,程勃這樣不是恩將仇報嗎?

      刪除
    4. 我一直當手刃作把手砍掉,所以才會覺得他用這種方式去復仇是對的,我想現在我的想法已經轉變了。

      刪除
    5. 那你改變後的想法是甚麼?m

      刪除
    6. 現在的想法就是他不應去復仇lor

      刪除
  2. 因為屠岸賈未受到應得既制裁,而且佢仲想篡奪靈公之位

    回覆刪除
    回覆
    1. 以這推論,未受應得制裁者皆可私決嗎?

      刪除
    2. 吾係,但最後都係靈公派程勃去突襲屠岸賈,而且屠岸賈都冇悔改之心...

      刪除