略談元曲

提起元曲，我一定會想到馬致遠這一首歷來傳唱不絕、評價極高的《天淨沙．秋思》。先錄此曲：

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。

此首短短二十八字，展示出異常豐富的意象。語言精練，有景有人，把秋日蕭條、寂寞、悲涼的情思與天涯斷腸人的獨特感受，準確而獨到地呈現。

首三句以短短十八個字卻速寫了九件景物，不支離破碎、不臃腫疊沓，渲染深秋傍晚的景色，來烘托人物的心境。

枯的藤、老的樹、一身暮氣的烏鴉，寫出蕭瑟與黯淡：烏鴉到天黑尚有老樹可棲，流浪天涯的遊子，何處是歸程？清冷的小橋流水旁，還有三兩戶人家，想必是過著寧靜團聚的日子，自己的家園此時又如何了呢？漫長的古道上，孤零零的遊子，騎著瘦馬，彳亍（粵音：戚促；意思：慢慢走）於凜凜的西風中，怎堪這無止境的茫然？雖然是寫景，但是悲涼的意境、失意的情緒已在景物中完整地呈現。

「夕陽西下，斷腸人在天涯」是這首小令的主軸，貫穿著整首曲的情思。黃昏日落、加重了悲淒衰殘的色彩，一個懷有凄楚情感的「天涯淪落人」，繼續在昏黃的暮色中艱難地前進著，遊子旅途的疲乏、流浪生活之艱辛，說盡了千古遊子四處飄零的無限愁悶。

同學可以背了這首曲，然後閉上眼，默誦一次，在腦海中把曲中的景象重現，剛更能夠感受馬致遠這首詞的意境。

另外，有人說：「最後一句『斷腸人在天涯』的解讀應該是『斷腸，人在天涯』，而不是『斷腸人在天涯』。」諸位對此有何意見？

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

不得不提的是，元曲有一個宋詞沒有的特點，乃襯字也。「襯字」是元曲的一大特色，就是在規定的字數以外，為增加聲韻之美，在句子之間適當的添加幾個「非關鍵性的字詞」，使文意更流利、生動活潑。

襯字不拘平仄，可以出現在句首、句中，和板式較緊密的地方，使文義流暢，歌唱時亦有清新疏密之致，所以襯字便於歌唱，也利於行文。提到最讓我印象深刻的襯字，莫過於這一句：「我是個蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響璫璫一粒銅豌豆」。全句只有「銅豌豆」三字是正字，其他都是襯字，此處詩人巧妙地五串形容植物之豆的襯字來修飾「銅豌豆」，賦予了它以堅韌不屈、與世抗爭的特性。